Réalisateur
Manoel de Oliveira
Scénariste
Producteurs exécutif
Paulo Branco, António-Pedro Vasconcelos
Producteur
Paulo Branco
Compositeur
João Paes
Directeur de la photographie
Elso Roque